Geneza kolędy
Autorem słów kolędy jest Johann Daniel Falk, niemiecki poeta i działacz społeczny, który żył na przełomie XVIII i XIX wieku. Falk, głęboko poruszony losem osieroconych dzieci w wyniku wojen napoleońskich, założył schronisko dla sierot w Weimarze. To właśnie tam w 1816 roku napisał „O du fröhliche” jako pieśń bożonarodzeniową, która miała nieść pocieszenie i radość dzieciom oraz przypominać o zbawieniu przyniesionym przez narodziny Jezusa.
Melodia kolędy została zaczerpnięta z tradycyjnej włoskiej pieśni maryjnej „O Sanctissima”, nadając utworowi znany i podniosły charakter.
Przesłanie i tekst
„O du fröhliche” celebruje Boże Narodzenie jako czas wielkiej radości, pokoju i miłości. Tekst kolędy odnosi się nie tylko do narodzin Chrystusa, ale także do zbawienia i nadziei, które przyniósł ludzkości. Wyrażając wdzięczność za Bożą miłość, pieśń zaprasza wiernych do wspólnego uwielbienia.
Popularność i znaczenie
Kolęda szybko zyskała popularność w Niemczech, a dzięki swojej uniwersalnej treści i pięknej melodii rozprzestrzeniła się na cały świat. Do dziś jest śpiewana zarówno w kościołach, jak i podczas rodzinnych świątecznych spotkań, łącząc pokolenia wiernych w radosnym uwielbieniu Boga.
Kolęda w duchu Kościoła Ludowego
W Kościele Ludowym „O du fröhliche” jest szczególnie ceniona za swoje przesłanie nadziei i miłości, które doskonale wpisują się w przesłanie Bożego Narodzenia. Jej śpiew przypomina o wspólnocie i odpowiedzialności za drugiego człowieka, co jest kluczowym elementem naszej wiary.
Niech ta piękna kolęda w te święta przypomina nam, że narodziny Jezusa to dar miłości i zbawienia dla całego świata. „Freue dich, o Christenheit!” – Raduj się, chrześcijaństwo!
Tekst: Johannes Daniel Falk (1816) 1819 (1 zwr.),
Heinrich Holzschuher 1829 (2-3 zwr.)
O du frohliche, o du selige
O błogosławiony
radością natchniony,
pełen łaski godowy czas!
Na ten świat zgubiony
Chrystus narodzony;
cieszcie,
cieszcie się chrześcijanie wraz!
O błogosławiony,
radością natchniony,
pełen łaski godowy czas!
Chrystus sam się zjawił,
aby nas wybawił,
cieszcie,
cieszcie się, chrześcijanie, wraz!
O błogosławiony,
radością natchniony,
pełen łaski godowy czas!
Ku Twej czci niebianie
wznoszą dziś śpiewanie,
cieszcie,
cieszcie się, chrześcijanie, wraz!
Melodia: sycylijska, przed 1788,
opr. bp Johann Gottfried Herder 1807
Ostatnia aktualizacja: 18.12.2024